项目信息

项目名称： 前海深港青年梦工场2026年度涉外法律服务项目

项目编号： YG26ZQ0032514

项目地址： 广东省深圳市南山区前海深港青年梦工场北区

项目类型： 服务

采购方式： 其他

项目行业分类： 律师及相关法律服务

公开方式： 邀请

资金来源： 国有100%

项目概况： 梦工场将迎来更多国际团队入驻，同时计划与 APEC 相关机构、高校签署合作备忘录及合作协议，合作核心围绕跨境项目对接、优质资源共享等关键领域展开。鉴于合作涉及跨国法律适用场景，为严格契合中国大陆法律规范，有效规避跨境合作各类法律风险，现拟向专业第三方律师机构采购专项法律服务。

邀请函名称： 前海深港青年梦工场2026年度涉外法律服务项目

发送时间： 2026-04-03 15:30 至 2026-04-07 15:30

标段信息

标段名称： 前海深港青年梦工场2026年度涉外法律服务项目

标段编号： YG26ZQ0032514-01

报价方式： 总价

采购控制价（元）： 99160

采购控制价（大写）： 玖万玖仟壹佰陆拾元整

评审方法： 综合评估法

是否缴纳保证金： 否

是否评定分离： 否

是否递交申请资料文件： 否

是否接受联合体： 否

服务期（天）： 260

服务期说明： 合同签订日至2026年12月31日。

招标/采购范围： 供应商为采购单位提供包括但不限于以下服务内容： 

1、涉外英文合同协议翻译及中文译本法律审核。根据实际需求，将相关英文合同、协议或其他文书资料翻译为中文译本，并依据中华人民共和国法律（不含香港、澳门、台湾地区法律）对中文译本出具专业法律意见；针对最终定稿的中文译本合同、协议或其他文书资料，若有修订内容，及时将相关内容补充。为境外孵化器、投资机构、高校及科研机构签订的合作协议提供英文协议起草及审查服务；

 2、国际合作与对外协议专项支持。为国际项目引入、联合孵化、跨境加速计划落地搭建合法合规的法律框架；为境外资源对接全流程提供配套法律文件支撑。

 3、涉外争议与法律风险应对。开展平台与境外机构、外籍个人之间合同纠纷的风险防控工作；对涉外纠纷进行前期法律评估，制定针对性应对策略；必要时，协助平台对接境外专业律师及仲裁相关资源。 

4、平台规则与制度法律支持（涉外板块）。为梦工场或入园企业的涉外事项配套管理规则、平台层面知识产权保护、数据合规管理、信息披露等工作提供专业法律意见支持。

资格条件：

（一）为在中国境内合法成立的企业法人、事业单位或者其他组织，成立时间一年以上（截至2026年4月3日）。 

（二）供应商近三年内（成立不满三年的，则自成立时间起计算），在经营活动中没有重大违法记录、未被列入失信被执行人、政府采购严重违法失信行为记录名单。 

（三）供应商近2年内成功服务过至少2项同类型涉外法律服务业绩。 

（四）拟派服务团队负责人须具备5年以上涉外法律服务执业经验，并至少熟练掌握英语，能主导涉外法律事务处理及风险把控。其他团队成员（不少于2人）须具备1年以上涉外法律服务经验。

招标文件获取开始时间： 2026-04-03 15:30

招标文件获取截止时间： 2026-04-07 15:30

质疑截止时间： 2026-04-07 15:30

澄清答疑截止时间： 2026-04-07 15:30

投标文件递交截止时间： 2026-04-07 15:30