深圳证券交易所“2025-2028年金融及法律类中英互译笔译服务（CGXM-XZ-SJ-2025-049）”招标公告

深圳证券交易所 2025-2028年金融及法律类中英互译笔译服务CGXM-XZ-SJ-2025-049 采购项目已启动采购程序，现决定以公开招标方式进行采购，现将有关事项公告如下：
一、项目情况
（一）采购内容：提供2025-2028年度翻译服务，主要对金融及法律类等文件的中英文互译工作。
详细内容参见招标文件第三章《采购内容及技术要求》
（二）付款方式：每半年支付一次，每次结算时按实际业务量及对应单价进行结算。实际工作量计算规则如下：按字数付款，中译英、英译中均以中文字数计算。以Word菜单栏下工具（或审阅）| 字数统计 | 字符数（不计空格）所显示的数值为准。不对重复字段收取费用，重复字段的费用需从总费用中扣减。对PPT、PDF、Excel等不可直接编辑的文件，需转换为Word格式后，按照上述“字数统计方式”进行计数。
（三）服务地点：深圳市福田区深南大道2012号深圳证券交易所。
（四）服务期限：服务期限为三年，自合同生效之日起计算。
（五）质量要求：满足本次采购需求。
（六）投标限价：不涉及
（七）投标保证金：不涉及
备注：投标人在投标时需承诺：“如果我方中标，我方完全地、无条件地同意招标文件中规定的合同条款”（详见投标函）。
二、投标人资格条件要求
（一）投标人必须是中华人民共和国境内合法经营的单位，并有能力按本次招标文件的要求保证按时、按质、按量提供产品及服务。
（二）投标人未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)“严重失信主体名单”中的“失信被执行人（法人）或重大税收违法失信主体或政府采购严重违法失信行为记录名单”；不处于中国政府采购网 (www.ccgp.gov.cn)“政府采购严重违法失信行为信息记录”中的禁止参加政府采购活动期间。
（三）未被列为深圳证券交易所或其下属单位不合格供应商。
（四）投标单位负责人为同一人或者存在控股关系、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
（五）本项目不接受联合体投标。
三、招标安排
（一）递交投标意向函