竞争性谈判公告

（ 四川能投电力开发集团有限公司代为发布 ）

中巴能源投资（苏州）有限公司 （采购人名称）就巴基斯坦Ashkot项目涉外借款诉讼法律服务采购项目组织竞争性谈判采购，欢迎符合本项目资格条件的潜在响应人参与谈判。

一、采购项目概况

1.项目名称：巴基斯坦Ashkot项目涉外借款诉讼法律服务采购项目

2.资金来源：公司自有资金

3.服务内容：为采购人提供巴基斯坦Ashkot项目46万美元涉外借款诉讼案件的法律服务。服务内容包括不限于如下主要内容：

（1）接受委托自行担任代理人开展诉讼全流程的代理工作，或根据需要转委托巴基斯坦当地律师配合开展相关诉讼程序的代理工作（费用已含，采购人无须额外支付服务费）；

（2）对案件材料进行审阅、分析，提供诉讼代理方案；

（3）起草起诉状并向当地法院提交起诉状等法律文书，并提供中文译本；

（4）代表采购人参加法庭组织的各项听证、庭前会议、准备证人证言、书面证据等各项证据资料；

（5）参加开庭程序；

（6）如需要，提起/应诉上诉程序；

（7）如需要，提起强制执行程序；

（8）如需要，代表采购人与Ashkot能源（私营）有限责任公司就和解事宜进行谈判，提供法律意见，就双方达成的和解安排起草协议；

（9）提供案件代理全流程的中英文翻译服务，就各项法律文件以及在争议解决程序中形成的或获得的相关法律文向采购人或巴基斯坦方提供中文或英文译本；

（10）如需要委托巴基斯坦当地律师配合开展诉讼程序的代理工作的，应确保巴基斯坦律师具备相应资质及其代理行为符合巴基斯坦相关法律规定，做好与巴基斯坦律师之间的沟通协调、衔接、工作安排和对接，并对巴基斯坦律师的代理行为负责；

（11）及时跟进案件办理情况，并向采购人汇报案件进展等。

（注：详细的法律服务内容详见本竞争性谈判文件“第四章 合同条款及格式）。

4.管辖法院：巴基斯坦伊斯兰共和国境内有管辖权的法院。

5.工期/服务期限/供货周期：代理至本项目案件诉讼、执行程序（如有）终结之日止，采购人有权根据案件进展等情况决定是否提前终止服务。

6.质量要求：符合巴基斯坦、中国的法律规定及行业现行合格标准要求。

二、响应人参加本次竞争性谈判应具备下列条件

1、一般要求：

（1）依法设立，具有相应执业资质（资格）；

（2）合法经营、依法执业，遵守法律法规、职业道德和执业准则，有良好社会信誉；

（3）按规定通过了有关部门的年度检验；

（4）近三年提供的服务未因重大执业质量等问题受到省国资委、行业主管机关通报；

（5）没有存在过下列情形：

①弄虚作假、恶意串通、营私舞弊等严重不诚信行为的；

②分别接受利益相对方委托，就同一事项提供有利益冲突的中介服务的；

③出具虚假或重大失实的业主报告的；

④违反服务合同约定给委托方造成重大损失的；

（6）法律、行政法规规定的其他条件。

2、资质要求：响应人依法设立，具有律师事务所执业许可证。

3、业绩要求：2020年11月以来，已完成或正在实施的中国大陆地区之外的法律服务业绩不少于1项；

4、本项目  不接受  联合体参加谈判。

三、谈判文件发售时间及地点

1.凡有意参加本项目的投标人，请于 2023 年 11 月 27 日至 2023 年 11 月29 日